Да ну, отучать хорька копать - это негуманно и, мне кажется, неправильно (это ж природный рефлекс). Нужно просто не давать ему повода копать. Если хотите использовать наполнитель - используйте его под решеткой (как в кошачьих туалетах). Мы тоже попробюовали разные варианты - и пришли к решению оставлять просто пустой лоток. Гораздо проще 2 раза в день очищать лотки и промывать их, чем подметать раскиданные грануля наполнителя или собирать по всей квартире разорванные куски газет из лотков.
у нас другой курьез. Яшка в угловой лоток заходит, а попа у него - снаружи. Так и получается, что все кучки не в лотке, а вокруг. Вот и пришлось задуматься о прямоугольном лотке на пол его спального этажа клетки. Поможет-ли - не знаю....
А мы купили поддон для рыбы,ну-у очень большой.Сами сделали клетку высокую,снизу тоже сетка,но от дна около 5см .Внизу прессованый опилочный наполнитель.Нашей Евре-стевре очень нравится и в туалет она ходит только туда,хотя и бегает по всему дому.На сетку стелим газету оставляем одну треть,где она устроила туалет,незастеленой.Очень удобно и ножки у нее чистые,и рыться она в нем не может. 
теперь ходит в серидине вдоль стен 