Наш четвероногий друг завел себе моду - ежедневно да еще и не по разу купаться в своей ПЛОШКЕ С ПИТЬЕВОЙ ВОДОЙ. Он сам еще щеночек а плошка большая. Вот он из нее не только пьет но и иногда и с передними лапами туда специально встает и лицо в ней полощет. После чего обычно идет спать.
Что бы это значило?

Срабатывают инстинкты - он там ищет добычу. Поэтому хорькам лучше подходит шариковый поильник. Особенно в жаркую погоду! Так как хорек может расплескать всю воду из миски, а попить ему будет уже нечего. Также он может промочит все свои подстилки, уснуть в мокром и простудится в прохладную погоду. Плюс - лишняя уборка Вам.
Если любит плескаться, просто устраивайте ему санкционированные плескания-купания, хоть каждый день.

Моя тоже так делала, пока у меня е сдали нервы и я не купила автопоилку

Наш автопоилку игнорирует при наличии плошки с водой
А убрать емкость совесть не позволяет - он на сушке и должен много пить, что он и делает. Пьет он действительно много... И ест тоже. 200 грам ИглПака слопал за 2 с половиной дня

Если не будет плошки с водой, тогда будет пить из поилки, как миленький. Все-таки поилки намного лучше - в воду не попадет грязь, ее невозможно расплескать, вода не испаряется. Попробуйте убрать плошку, он конечно, поначалу будет "ругаться" на Вас, но потом привыкнет и все наладится.

Убирайте смело! Мне тоже сначала совесть не позволяла, но потом надоело вытирать клетку от воды по нескольку раз в день. Привыкла только так. Теперь даже при наличии миски с водой пьёт из автопоилки

У нас стоит и миска с водой и поилка. Когда ест пользуется миской.
А когда в гамаке валяется, ему видимо лень спускаться чтобы попить, он вытягивает шею и пьет из поилки

Если миска стоит легкая (которую можно перевернуть), обязательно перевернет и смешает корм с водой - видимо ему так больше нравится

У нас были такие же проблемы. Поставили тяжелую (вроде керамическую ) миску, такие продаются в зоомагазинах. Хоря пыталась несколько раз ее перевернуть,но так ничего и не вышло. Щас пьет аккуратно